Creative Blog Tour / Kreatywna wycieczka blogowa

Creative Blog Tour
Kreatywna wycieczka blogowa

Hello there :)
Today it's gonna be something different.




I will share with you few informations about my creative work and I will recommend you another creative soul that I admire :)









 I was invited to take part in this 'game' by wonderful shabby chick friend Aneta, please feel free to visit her blog and take a look at her beautiful work !

Dzis bedzie nieco inaczej.
Poczytacie dzis troszke o mnie oraz o mojej pasji. Do zabawy zaprosila mnie Aneta, badzo kreatywna duszyczka, zapraszam na jej bloga ! Tworzy tak pieknie !
Na sam koniec polece Wam kreatywna dusze, ktora warto poznac :) 

 Here we go ! / Zaczynamy !

Nad czym obecnie pracuję? 

What am I working on? 

I am in the process of making many things at the same time :) right now I am finishing my next project for Finnabair Creative Team :) and at the same time I just finished my journal page for Lindy's Stamp Gang :) - page that is funny and cute, here is the sneak peak :)

Ja jestem w ciaglym procesie tworczym. Obecnie jestem w trakcie realizowania projektu dla Finnabair :) a wlasnie teraz skonczylam kartke z dziennika dla Lindy's Stamp Gang. Tu prosze mala zajawka tego zabawnego projektu.

 

Czym moja praca różni się od innych w tej branży? 

How does my work differ from others of its genre? 

I have no idea ! It's very hard question. I never look at myself in comparison to others. My creating is for myself and what came after that was a bonus. 

Nie mam pojecia. To jest bardzo trudne pytanie. Nigdy nie porownywalam swojej pracy do innych. Moje tworcze dzialanie jest dla mnie a cala reszta, ktora sie z tym wiaze to juz mily dodatek.

Dlaczego piszę (bloga) o tym co tworzę (robię)?  

Why do I write/create what I do? 

I am not a blogging type of person, but I am a social media type of person. I love communication between other crafters. Why I create ? I don't know... My heart needs it, my soul ? I like it, love it, I am passionate about it, it gives me something to do ;) it's my escape from reality. There is many reasons. All I know is that I cannot leave without my working space, table, and craft tools ! I was always crafty person so it's probably no surprise for many that know me for long.

Nie jestem typem blogera, lubie za to wszelkie platformy spolecznosciowe. Uwielbiam rozmawiac z innymi kreatywnymi osobami. Dlaczego tworze ? Nie wiem... z potrzeby serca, czy tez duszy ? Lubie to, kocham to, jestem calkiem oddana tej pasji. Mam jakies zajecie :) to moja ucieczka od rzeczywistosci. Jest wiele powodow dlaczego tworze. Jedno wiem, nie moge bez tego zyc, bez mojego miejsca tworczego, stolu i moich narzedzi. Od zawsze cos dlubalam, Ci co mnie znaja dluzej napewno to potwierdza.

Jak odbywa się mój proces tworzenia (pisania)?  
How does your writing/creating process work?

I have a vision. I see my finished project for a split second when I think about it :) then it's gone... I am trying to recreate what came to my head. It's always different with how I create. Sometimes it takes me 20 minutes and sometimes few weeks. I need to feel it, I don't like doing the same things all the time. I like to challenge myself and be different to the last project I made.  
Mam odrazu wizje. Widze moj ukonczony projekt przez sekunde, potem obrazek ten znika... staram sie odtworzyc to co mialam w glowie. To jest za kazdym razem inny sposob tworzenia. Czasem zabiera mi to 20 minut a czasem kilka tygodni. Musze to poczuc, nie lubie tworzyc w kolko podobnych rzeczy. Lubie stawiac sobie wyzwania i tworzyc za kazdym razem projekt inny od poprzednego.

I hope you had a chance to get me know a little bit better.
I wish to invite Sylwia from TandiArt to join the fun :)
Here is a snael peak of her amazing work !
 http://tandiart.blogspot.ie/
Mam nadzieje, ze udalo sie Wam mnie poznac troszke lepiej.
Do zabawy zapraszam Sylwie z TandiArt.
Zobaczcie jakie tworzy cuda !
 http://tandiart.blogspot.ie/



Sending you lots of creative hugs, Marta xx