Marta Lapkowska

piątek, 17 stycznia 2014

How to do a recycled journal page lo - step by step course and challenge / Jak stworzyc kartke z dziennika przy pomocy 'recyclingowych' przedmiotow - wyzwanie

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/5937399/?claim=9qwgm3zmcww">Follow my blog with Bloglovin</a>
How to do a recycled journal page lo - step by step course and challenge
Jak stworzyc kartke z dziennika przy pomocy 'recyclingowych' przedmiotow

Hello my friends.
Today I am gona show you my journal page that I created for a chellenge in Scrap Africa. I heard about this great task from my fb friend Patricia, here is her blog and fabulous creations ! Between the Sheet.
In the challenge we had to use at least one of recycled goodies.
My whole project is made from clothes tags. There is also this funny recycle piece that you may spot yourself! Take a look and then I will take you on a journey - step by step and show you my creating process.
Witajcie kochani,
Dzis chcialam was pokazac strone z mojego dziennika. Stworzylam ja na wyzwanie w Scrap Africa. Uslyszalam o tym zadaniu od znajomej Patricia, tu mozecie odwiedzic jej bloga i wspaniale kreacje ! Between the Sheet. W zadaniu tym nalezalo uzyc minimum jednego przedmiotu z recyclingu.
Caly moj projekt opiera sie na metkach ubraniowych. Jest tam rowniez inny, zabawny element recyclingu, ktory sami moze zauwazycie ! Zapraszam go ogladania a potem zabiore was na przygode, opowiadajac krok po kroku jak zrobilam te strone.

Here is my blank page. I glued some old book page pieces, insulating tape and some lace.
Strona z dziennika, na ktora przykleilam kawalki strony ze starej ksiazki, dodalam tasme izolacyjna oraz koronke.

Then I used some gesso - here and there ;) randomly. After that I dried it with some heating tool (hair dryer will be good too)
Nastepnym krokiem bylo pomalowanie strony gesso - przypadkowo (gdzie popadnie). Potem wysuszylam dokladnie - mozna uzyc specjalnego urzadzenia suszacego, badz suszarki do wlosow.

I used some modeling paste and mask
Nastepnie nalozylam paste modelujaca na szablon.

That is how page looks when the backround is dry and ready for some colour.
Tak wyglada wysuszona strona, tlo gotowe do malowania kolorem.

I used here homemade sprays pink and turquoise.
Uzylam tu recznie robionych spray-ow.

Then I used one of my favourite tool which is distressing tool made by Prima (it has lots of functions) - but... scissors will be good too ;) - I used it on the sides of photo.
Nastepnie uzylam mojego ulubionego narzedzia, ktore pomaga w szarpaniu brzegow ;) w tym wypadku nozyczki beda rownie pomocne :) - szarpalam boki zdjecia.

Then some stamps ;)
Nastepnie czas na stemple ;)

Here is page with colours and stamping.
Tak wyglada strona w kolorze i ostemplowana.

Some clothes tags (start collecting the most unreal things, you never know when you may need them) :)
Kolekcja metek od ubran (zacznijcie zbierac, nigdy nie wiadomo co moze nam sie przydac) :)

Start glueing (heavy gesso could be great for loading).
Zaczelam przyklejac elementy papierowe przytrzymujac gesso.

I add all paper bits (here only clothes tags) and photo.
Dodalam wszystkie papierowe elementy (tu tylko metki ubraniowe) oraz zdjecie.

And here is my favourite part - I added glasses ;) they are piece of recycled pack of tablets. Then some more sprays.
A tu jest moj ulubiony element - dodalam okulary ;) zrobione sa z kawalka opakowania po tabletkach. Potem znow troszke spray-ow.

Here are some pictures of rapprochement and recycled items.
Kilka zdjec z bliska oraz moje elementy recyclingowe.

I hope you enjoed my little course and hope you will try to create some recycled piece ;)

Most of my items were purchase in my favourite shop, here is the link: Cardz and Scrapz

Have fun and talk to you soon.

Mam nadzieje, ze spodobal sie wam moj kursik i wierze, ze sprobujecie ;)

Wiekszosc moich elementow zakupilam w sklepie Cardz and Scrapz

Bawcie sie dobrze i do napisania.

Lots love Marta xx

wtorek, 14 stycznia 2014

Make TIME for kids / Znajdz CZAS dla dziecka

Make TIME for kids / Znajdz CZAS dla dziecka

Hello everyone.
Today I would like to share with you my LO - this time I used sketch from 13 @rts and mood board as inspiration from MajaDesign these are two challenges that you could join. The mood board consits of lovely powder pink and beige colours, it has also stunning photos with reflection words.
To create my work I used lots of mediums.
--------------
Witajcie.
Dzis chcialabym wam zaprezentowac moj LO - tym razem uzylam mapki z 13 @rts a inspiracja byl zestaw kolorystyczny oraz zdjecia i slowa z MajaDesign. Odnajdziecie tam wyzwania, w ktorych mozecie wziasc udzial. Do stworzenia tej pracy wykorzystalam wiele mediow.

I used gesso, paints, structure paste, mists, masks and stamps.
Uzylam gesso, farb, pasty strukturalnej, maski, sprejow oraz stempli.

I also used lots of papers, some paper flowers dies cutting and photo with me and my daughter Emily.
Uzylam takze wielu papierow, papierowych kwiatkow, wykrojnikow oraz zdjecia mnie z moja corcia Emilka.

This layout is my reflection for 2014 year. 'Make TIME for kids'. We are all busy in our lifes. It's hard to find balans between all the responsibilities that we have. In my head my child is my number one... so here is my new year resolution - make more time than before. We often excuse ourselves with lack of time. I realized that as more tasks we have during the week, the more organised we become.
So make time for your kids ;) all the time, for the whole year.
-------------------
Ten projekt to moja refleksja na 2014 rok. 'Znajdz CZAS dla dziecka'. Wszyscy jestesmy zabiegani. Trudno jest odnalezc balans miedzy wszystkimi obowiazkami. W mojej glowie numerem pierwszym jest moje dziecko... stad moje postanowienie noworoczne - znajdz wiecej czasu dla dziecka. Czesto nasza wymowka jest brak czasu. Zauwazylam, ze im wiecej mamy obowiazkow na glowie, tym lepiej jestesmy zorganizowani.
Tak wiec znajdz troche czasu dla dziecka ;) przez caly rok.

Lots of love guys,
Marta xx

czwartek, 9 stycznia 2014

Layout / Layout czyli uklad na kartce ;)

Layout / Layout czyli uklad na kartce ;)

I don't like mornings...
Nie lubie porankow...

It's so difficult to get up every single morning. Once me and Emily are up we are trying to leave the house in 15 mins. So we have a quorter of an hour for - teeth, breakfast, brushing hair, putting clothes on, making lunch for school, coat, shoes and off we go. We are always on time - not sure how is that possible ??? Every morning I am promissing myself to get up earlier, every evening I am promissing I will go to sleep earlier. Mhm... it's hard to do it.
Tak trudno jest mi wstac kazdego poranka. Jak juz sie nam uda (mi i Emilce) to mamy 15 minut na przygotowanie sie do wyjscia. Czyli kwadrans na umycie zebow, uczesanie wlosow, ubranie sie, zrobienie jedzenia do szkoly, kurtka, buty i wychodzimy.Docieramy na czas, jak to jest mozliwe ????? Kazdego poranka obiecuje sobie, ze wstane wczesniej, kazdego wieczoru obiecuje sobie, ze poloze sie wczesniej.
Mhm... ciezko jest to zrealizowac.

When I create something... it doesn't matter what it is, I forget about everything, including time. Usually the most prodactive time for me is night... hard when you need to get up early in the morning.
Recently I realized that I am not the only crafting mother strugling with time and fitting everything in 24 hrs. Great, I don't feel so lonely in it and guilty any more ;)
Kiedy cos tworze... nie wazne co to jest, zapominam o calym bozym swiecie, a co gorsza zapominam o czasie. Najczesciej najbardziej produktywny dla mnie czas to noc... ciezko jesli musisz rano wstac.
Ostatnio zorientowalam sie, ze nie jestem jedyna craftujaca mama, ktora zmaga sie z czasem i probuje upchnac wszystko w 24 godzinach. To dobrze, juz nie czuje sie tak samotna i winna ;)

I love my creating times... / Kocham tworzyc...
Today I wish to show you my recent layout that I finished yesterday... night time ;)
It's me and Emily.
Dzis chcialam wam pokazac moj najnowszy layout, ktory skonczylam wczoraj... w nocy ;)
To ja i Emilka.

I used lots of paper layers and paper die cutting.
Uzylam wielu warst papierow oraz papierowych wycinanek z maszyny.

Also I used metal embelishments.
Uzylam takze metalowych elementow.

Paper flowers with wooden embelishments, chipboards and more metal embelishments.
Znajdziecie takze papierowe kwiaty, metalowe, drawniane i kartonowe elementy.

Gesso of course, sprays, stamps (loooove them) and some masks.
Uzylam oczywiscie gesso - biale medium, spray'ow, stempli (kocham je) oraz szablony.
I also used my sewing mashine for all around the layout.
Uzylam rowniez maszyny i obszylam caly layout wokol.

I hope your mornings are better than mine... ;) off to do some house work, back to life again :)
Mam nadzieje, ze wasze poranki sa lepsze niz moje... ;) uciekam do domowych obowiazkow, powrot do rzeczywistosci :)
Lots of love, calusy Marta xxx

Join me on fb page here
Zapraszam na mojego facebook'a
click here / wejdz tu ;)

czwartek, 2 stycznia 2014

My favourite pieces of 2013 / Moje ulubione kreacje 2013

Thank you for visiting my page.

Hope you will have a great, creative, interesting and inspiring and happy year.

Lots of hugs. Marta xx

How to draw a face step by step / Jak narysowac twarz krok po kroku

How to draw a face step by step / Jak narysowac twarz krok po kroku

Today I wish to share with you my recent drawing of the face. I wanted to challenge myself and do something that is out of my comfort zone. Although I am a face painter for a living, painting or drawing isn't my best skill. It is different to draw on kinds faces. Materials used for face painting, shapes, shading, lines, the way everything it's done is totally different to craft drawing on the paper.
I did this piece just for myself as the first in 2014.
I need to admit that I enjoyed every step of the process. I photographed all the stages so you can see and follow it and try yourself if you wish. This girl is also my first page in my art journal that I made myself.
I hope to share with you my journal pages and the process of creating them.
Here is the list of materials that I used for the drawing. I hope you will have a great, creative and interesting 2014 year. Mine started just perfect but it's a secret !!!
Supplies used:
- pensil HB / olowek #pesil
- watercolour pensils (Staedtler) / kredki wodne #watercolour
- gelato (Faber-Castell) / kredki - ala swiecowe #gelato
- Uni Posca (white) / mazak bialy #uniposca
- Pitt artist pan (Faber-Castell) / cienkopis #fabercastell
You can buy all supplies in / Materialy kupione w Cork Art Supplies / Cardz 'n' Scrapz

Dzis chcialabym podzielic sie z Wami moim pierwszym rysunkiem twarzy. Chcialam sprostac wyzwaniu jakie sobie postawilam i stworzyc cos co nie jest zwiazane z niczym co do tej pory kreowalam. Pomimo, ze jestem 'face painterem' czyli maluje buzki dzieciece kazdego dnia to malowanie czy rysowanie nie jest moja mocna strona. Materialy uzyte podczas face paintingu, ksztalty, cienowania, linie, to w jaki sposob jest wszystko zrobione jest zupelnie czym innym niz rysunek na papierze.
Ten oto rysunek to moja pierwsza kreacja w 2014 roku. Rysunek ten jest zrobione dla czystej mojej przyjemnosci :)
Musze przyznac, ze cieszyl mnie kazdy krok tworzenia owego portretu. Zrobilam zdjecia krok po kroku, byscie mogli sledzic i sprobowac swoich sil jesli macie ochote. Dziewczyna na rysunku to takze pierwsza strona w moim pamietniku, ktory stworzylam sama. Mam nadzieje, ze bede czesciej dzielic sie z wami moimi stronami z pamietnika oraz procesu powstawania.
Powyzej umiescilam liste materialow, ktorych uzylam. Mam nadzieje, ze nowy 2014 rok bedzie wspanialy, kreatywny oraz interesujacy. Moj rok zaczal sie perfekcyjnie ale to sekret !!!